-
1 costruzione di alloggi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > costruzione di alloggi
-
2 costruzione d'alloggi
Dizionario di costruzione italiana-russo > costruzione d'alloggi
-
3 costruzione
(f)1. ( действие) строительство; сооружение2. строение, постройка; сооружение3. конструкция2. сборная конструкция, конструкция из сборных элементовcostruzione ad elementi prefabbricati — 1. сборное строительство
2. железобетонная конструкцияcostruzione in cemento armato — 1. строительство из железобетона
2. крупноблочная конструкцияcostruzione in grandi blocchi — 1. крупноблочное строительство
-
4 costruzione
ж.1) строительство, постройка, сооружение2) изготовление, производствоcostruzione in serie — серийное изготовление [производство]
••3) здание, сооружение, постройка4) постройка, конструкция5) конструкция (элементов фразы и т.п.)6) построение ( вычерчивание)* * *сущ.1) общ. строение, строительство, здание, постройка, сооружение, стройка, сооружение (действие)2) тех. конструкция3) грам. конструкция (предложения)4) экон. создание, изготовление (продукции), составление (таблиц)5) фин. производство -
5 жилищное строительство
adj1) gener. costruzioni edilizie, edilizia abitativa2) econ. costruzione di case di abitazione, costruzione edilizia, edilizia residenziale3) fin. costruzione di abitazioni, costruzione di alloggi, settore dell'edilizia abitativaUniversale dizionario russo-italiano > жилищное строительство
-
6 программа жилищного строительства
Dictionnaire technique russo-italien > программа жилищного строительства
-
7 жилищный
di abitazione, di alloggio, abitativoжилищное строительство — edilizia abitativa, costruzione di alloggi
* * *прил.di abitazione / alloggioжили́щное строительство — edilizia abitativa / residenziale
* * *adj1) econ. edilizio2) real.est. (дом, здание и т.д.) ad uso abitativo, (дом, здание и т.д.) ad uso residenziale -
8 очередь
1) ( порядок следования) turno м., ordine м. di successioneв первую очередь — in primo luogo, anzitutto
2) ( людей) fila ж., coda ж.стоять в очереди — fare la coda [la fila]
3) ( место в очереди) posto м. in una fila4) ( стадия) fase ж.5) (автоматная и т.п.) raffica ж.* * *ж.1) ( порядок в следовании) turno m, successione, graduatoria офиц. (на жильё и т.п.)по о́череди — a turno, uno alla volta, con regolare successione
в первую о́чередь — innanzitutto, prima di tutto; in primo luogo
в свою о́чередь — a sua volta
быть на о́череди — essere <in lista / all'ordine del giorno>
поставить на о́чередь — mettere in lista
о́чередь на получение квартиры — lista di attesa per concessione di alloggi
2) ( группа людей) fila, codaстоять в о́череди — fare la fila / coda
о́чередь за билетами — coda per prendere i biglietti
выстроиться в о́чередь в кассу — accodarsi al botteghino
3) ( отдельный участок) tranche фр.; tronco; trattoпервая о́чередь метро — il primo tronco / tratto della metropolitana
4) воен. raffica; sventagliata ( веером)пулемётная о́чередь — una raffica di mitragliatrice
* * *n
См. также в других словарях:
padiglione — pa·di·gliò·ne s.m. 1. TS stor. tenda da campo molto grande e riccamente ornata, usata un tempo negli accampamenti militari per gli alloggi degli alti ufficiali o per ospitare personaggi importanti | estens., copertura di tessuto che fa da… … Dizionario italiano
prevendita — pre·vén·di·ta s.f. CO vendita anticipata dei biglietti di una rappresentazione o di uno spettacolo effettuata nei giorni precedenti lo spettacolo: i biglietti del concerto sono in prevendita da lunedì | prenotazione di qcs. che deve ancora essere … Dizionario italiano
